Ranchero Software just released a new beta version of NetNewsWire. The new beta includes a new special subscription type for tags. A user can choose a tag provider from the list and NetNewsWire will construct the feed URL and add a subscription.
Current tag subscription options include Technorati, Flickr, and Del.icio.us.